supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Dopo l'episodio del primo disco "Tinsagu", che ha prodotto una rielaborazione di musiche provenienti dalla cultura popolare Giapponese destinate ad un pubblico occidentale, abbiamo sentito l'esigenza di esplorare e scoprire quella che in definitiva è considerata in tutto il mondo la "musica popolare" italiana; l'Opera Napoletana. Il compito di selezionare necessariamente pochi brani da inserire nell'esiguo spazio di un cd e che siano rappresentativi della magnificenza della canzone napoletana non è stato facile. Per fare ciò abbiamo seguito la strada più "napoletana" possibile: "la passione", ossia l'attrazione fino all'innamoramento di quelle musiche e di quelle storie. La canzone napoletana non ammette mezze misure. Per farla propria la devi amare. Questo è stato, come per i canti popolari giapponesi, il metodo di selezione adottato per interpretare con un proprio gusto questi brani, sempre nel rispetto della
    tradizione con cui, a complemento del primo disco, rappresentare in un paese asiatico l'espressione più nobile del canto popolare Italiano.

    Includes unlimited streaming of Napulità via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days
    edition of 50 
    Purchasable with gift card

      €4 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Tinsagu Project releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Üsküdar'a, Napulità, Kintsugi, and Tinsagu. , and , .

    Purchasable with gift card

      €12.35 EUR or more (35% OFF)

     

1.
2.
3.
Reginella 03:39
4.
Rundinella 03:06
5.
Core 'ngrato 03:35
6.
7.
Guapparia 03:36
8.
Furturelle 03:03
9.
Tammuriata 03:22
10.
11.
'O sole mio 02:18
Queste canzoni appartengono al periodo d'oro della canzone napoletana, quello della "canzone nobile d'autore" tra '800 e inizio '900, in cui grandi poeti e scrittori locali (Salvatore Di Giacomo, Libero Bovio, Rocco Galdieri ecc.) scrivevano versi che di per se erano già musica. Musicate poi da raffinati autori, alcune di esse hanno raggiunto un valore universale e sono conosciute in ogni angolo del mondo. ll repertorio del cd riassume diversi generi musicali della canzone napoletana, toccando molteplici temi che sono l'essenza del popolo di Napoli e dell'intera area geografica vesuviana. Il primo tra questi, e non potrebbe essere altro visto l'animo romantico e passionale di questo popolo, è quello dell'amore; un amore spesso disatteso o tradito espresso con struggente dolcezza e malinconia (Era de maggio, Rundinella, Core 'ngrato, Reginella, Io te voglio bene assaje). Emerge invece tutto lo spirito ironico e scherzoso dei napoletani sia nei doppi sensi un po osé del dire e non dire in (Furturella) che quando affronta le realtà sociali dell'epoca (Tammurriata Nera). Esempio di una forma tipica di rappresentazione teatrale e musicale è "la sceneggiata" (Guapparia) dove la figura del Guappo napoletano, l'uomo d'onore, ritrovandosi impotente davanti ad un amore non corrisposto, canta per tutta la notte il suo dolore sotto alla finestra dell'amata: tipica canzone di "giacca" che tocca il complesso tema dei quartieri più poveri della Napoli di allora come quella odierna. L'amore per la propria terra, l'incantevole golfo di Napoli, è da sempre stato un tema ricorrente della canzone. Con una dose di scaltrezza napoletana, la pubblicità della messa in funzione della prima funicolare, quella del Vesuvio, prende forma di canzone in (Funiculì Funiculà). Per convincere un ministro dello Stato ad autorizzare l'edificazione di un ufficio postale nella splendida Sorrento, viene scritta una canzone che paragona la bellezza del luogo a quella di una fanciulla innamorata (del ministro) che attende il suo ritorno (Torna a Surriento) . La bellezza del sole di Napoli ha dato vita alla canzone più famosa al mondo, (O sole mio), versi e musica immortali che saranno cantati in ogni luogo!

about

Dopo l'episodio del primo disco "Tinsagu", che ha prodotto una rielaborazione di musiche provenienti dalla cultura popolare
Giapponese destinate ad un pubblico occidentale, abbiamo sentito l'esigenza di esplorare e scoprire quella che in definitiva è considerata in tutto il mondo la "musica popolare" italiana; l'Opera Napoletana. Il
compito di selezionare necessariamente pochi brani da inserire nell'esiguo spazio di un cd e che siano rappresentativi della magnificenza della canzone napoletana non è stato facile. Per fare ciò abbiamo seguito la strada più "napoletana" possibile: "la
passione", ossia l'attrazione fino all'innamoramento di quelle musiche e di quelle storie. La canzone napoletana non ammette mezze misure. Per farla propria la devi amare. Questo è stato, come per i canti popolari giapponesi, il metodo di selezione adottato per interpretare con un proprio gusto questi brani, sempre nel rispetto della tradizione con cui, a complemento del primo disco, rappresentare in un paese asiatico l'espressione più nobile del canto popolare Italiano.

credits

released March 15, 2022

Akiko Kozato: Voce
Walter Lupi: Chitarra


Tutti i brani sono stati rivisitati da Walter Lupi

Disco registrato presso gli studi Barzan - www.studiobarzan.

license

all rights reserved

tags

about

Tinsagu Project Milan, Italy

Un incontro tra una cantante giapponese di musica lirica contemporanea e un raffinato chitarrista “acustico”
per rivisitare, arrangiandole per chitarra e voce, alcune melodie della tradizione nipponica.

contact / help

Contact Tinsagu Project

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Napulità, you may also like: